It is difficult for your average multi-meter to measure resistances that low; reading 1.1 instead of 0.6 is well within the typical error margin, and could be due to minor contact resistance built up between the probe and contacts, and the probes and meter inputs. There are also tiny offset Voltages generated by two dissimilar metals making contact. If the yellow wires read open to the engine, then it is probably good, as measured. Unless, of course, you are using a meter that implements 4-wire correction, which would be much more accurate.
You might want to also measure the field coil to engine case ground, as those numbers, while still in the margins for your average meter, do seem a bit low. There could also be worn spots in the slip ring the contacts ride on, or contamination diverting the current, reducing the average field current in the coil, or just dirty contacts in the connectors between the field coil and regulator. Yes, the regulator adjusts the current through the field coil, to increase or decrease the power out of the stator, but it assumes the current path is good. PM generators are a lot easier to verify.
While it is still possible the stator is bad, I would first measure the Voltage between the three yellow wires, with the field connected and motor running; I would expect something over 50VAC, probably much higher. If it wavers, the field connections are suspect.