[etex]

...
So I'm think something must have gotten turned or twisted when the bar end hit the pavement. Any thoughts or opinions if anything is damaged internally? Thanks very much.
...

My bike is a 2018 CB500XA - basically the same bike as yours - and the lock will engage properly all the way to the left stop. Seems unlikely that something got tweaked in such a minor fall, but I guess something could have happened.