I've heard some mechanics will re-tap a hole with grease to contain the chips. I wouldn't trust that, I'd take it to a mechanic to split the cases and do the job right. if you can, removing the engine and take it to the mechanic will lower the cost. Remember, tapping the hole wrong could and very likely will damage your engine, quite possibly junk it.