Your logo can be scanned into a computer by a sign shop and turned into a decal. I am planning to have a WWII Army Air Force and Army decals done and will apply them to both sides of a OD green tank as a memory of sorts for my dad and my FIL who served under MacArthur and Patton.
Regardless of the bike you ride, having it personalized in some way is fun and helps you at times.
Going to some of the bike rallies, I have found that if there are hundreds of bikes in the parking lot, and a number of them are the same as yours..........individuality helps you find the one you rode in on. (Sorta why folks hang things from their rear-view mirror in cars and trucks).
In MY case, the bike I bought last, had some air-brush work on the tank and fenders that is definitely a "one of."
ultimately, I purchased an acetate flaming horse head, used some spray glue to stick it on the side covers, and used a clear and gun metal black and orange flake to stencil. It came out great, but the clear it took to cover it was tremendous.