Is the turn signal lens amber or red?
If the light is designed to stay on (clearance light / running light) the lens would have to be red by law.
Two wires: One is a ground, the other is power for the turn signal.
Three wires: One ground, one turn signal and one for the running light.
I believe you can stop looking for a blown diode...

lain: